Mahana, vivait heureuse sous le soleil du Pacifique. Lorsqu’un cyclone dévaste son île et l’emporte dans la mer. Accrochée à un frigidaire comme bouée de sauvetage, Mahana, s’endort pour se réveiller au pôle Nord. Transie de froid, apeurée, affamée…elle découvre des animaux qu’elle n’a jamais vu, de remarquables et attendrissants animaux de la banquise !