de Francis Nielsen (France – 2003 – 1h15 – vf)

Un vieux général russe à la retraite fait chaque nuit le même cauchemar, celui des oiseaux en flammes utilisés pendant la guerre pour combattre son ennemi Napoléon. A Saint-Pétersbourg, il va rencontrer un chien extraordinaire. Celui-ci va transformer ses cauchemars en rêves magiques, avec humour et poésie. Ils vont alors mener une bataille originale mais délicate, celle d’offrir la liberté à tous les oiseaux en cage.

« Petite merveille du cinéma d’animation. Le film traite avec délicatesse le thème de la vieillesse et de la mélancolie, avec humour parfois absurde. Le trait irrégulier du dessin, les perspectives faussées, donnent au film un charme poétique enchanteur. La technique des papiers découpés et l’utilisation de couleurs vives, parfois irréalistes, évoquent irrésistiblement le coup de pinceau de Chagall. » (Benshi)